Autonomous AI.
Working While You Sleep.

Ein E-Commerce Unternehmen stand vor der Herausforderung, Produkttexte für einen umfassenden Relaunch in fünf Sprachen zu übersetzen. Die manuelle Bearbeitung in Akeneo hätte Wochen an Arbeit erfordert und war bei diesem Umfang schlicht nicht praktikabel.

Die Lösung entstand als intelligenter N8n-Workflow mit drei miteinander verzahnten Schleifen. Eine Pagination Loop durchlief das riesige Produktkatalog systematisch, eine HTML-Cleaning Loop bereitete die Inhalte für die Übersetzung auf, und eine Translation Loop übernahm die eigentliche Sprachkonvertierung. Das System arbeitete vollständig autonom und erforderte nur minimale Überwachung.

Das Ergebnis spricht für sich: Statt eines Monats manueller Kleinarbeit waren alle 30.000 Produkte in 2-3 Tagen in fünf Sprachen verfügbar. Die Qualität blieb dabei durch den gezielten Einsatz von KI-Übersetzung konstant hoch, während die Kosten im Vergleich zu manueller Übersetzung drastisch reduziert wurden.

Im Rahmen meines Abschlussprojekts entwickelte ich einen vollständig lokal betriebenen Onboarding-Assistenten, der neue Mitarbeiter bei der Einarbeitung unterstützt. Das System durchsucht interne Markdown-Dokumentation semantisch und generiert präzise Antworten mit Quellenangabe, ohne dabei externe Cloud-Dienste zu benötigen.

Technisch aufgebaut auf einer vierstufigen Datenaufbereitungs-Pipeline verarbeitet das System 47 Dokumentationsdateien durch intelligentes Chunking, Embedding-Generierung mit Sentence Transformers und FAISS-Vektorindexierung. Ein lokal ausgeführtes Sprachmodell generiert anschließend kontextbezogene Antworten ausschließlich auf Basis der vorhandenen Dokumentation, was Halluzinationen ausschließt und volle Datenschutz-Compliance gewährleistet.

Ergebnis: Die durchschnittliche Einarbeitungszeit neuer Entwickler sank von fünf Stunden auf unter zwei Stunden. Das Projekt wurde vom Auftragsgeber offiziell abgenommen und erfolgreich in Betrieb genommen.